lexicring

TVB Fictional Languages

Hung Island Language

The Hung Island Language [unofficial name] is spoken in Hung Island. It is taken from this TVB episode excerpt.

A sample quote transliterated roughly can be found below:

Transliteration Meaning
wo ta nia mo pa ka la ma, ham ba la ka li; tʃu lu lu pra ga, ba la di dja, pla pla la mi. I miss Hung Island, I want to go back.

Ng Wong Tat Language

The Ng Wong Tat language (Chinese: 吳旺達語) is spoken in a fictional island-state, Ng Wong Tat.

Orthography

The language uses CJK characters, with Latin used for transliteration. This Latin transliteration is then used in acronyms and mnemonics.

The characters in order are:

Numbering Character IPA Transliteration
1 奶 lai Nai
2 沙 sa Sa
3 龍 lʊŋ Long
4 陳 tsən Chan
5 拿 na Na?
6 拉 lai Lai
7 洞 dʊŋ Dong?
8 嗌 ai I
9 窿 lʊŋ Lone
10 鬥 dəʊ Dau

Characters without numbering are:

Character IPA Notes
罷 ba Not officially defined. Only known use case is "罷窿沙" and its inversion "沙窿罷".
矇 mʊŋ Not officially defined. Only known use case is "矇沙", possibly used for emphasis.
化 fa Not officially defined. Only known use case is "矇化", possibly used for emphasis.
也 ja Not officially defined. Only known use case is "沙拉龍奶也", possibly an exclamation.
乍 za Not officially defined. Only known use case is "乍龍勇鬆沙".
勇 jʊŋ Not officially defined. Only known use case is "乍龍勇鬆沙".
鬆 sʊŋ Not officially defined. Only known use case is "乍龍勇鬆沙".
人 jən Used only in "洞人" ("the huzz").
乸 na Used only in "洞乸" ("the bruzz").
多 dɔ Used only in "多巫" ("warrior").
巫 moʊ Used only in "多巫" ("warrior").
瀨 lai Used only in "瀨瀨棟" ("beef").
棟 dʊŋ Used only in "瀨瀨棟" ("beef").
嬲 ləʊ Only known use case is "洞洞嬲，洞洞奶，洞洞嬲嬲洞洞奶".
侵 tsəm Only known use case is "陳陳陳，侵侵侵，陳陳侵侵陳陳侵".

There are also alternate CJK forms for some of the characters. They are, from left to right, 奶/Nai 沙/Sa 龍/Long 陳/Chan 拿/Na 拉/Lai.

FontForge screenshot

Vocabulary and Quotes

Vocabulary Meaning
陳1 yes / great / you too / thanks
多巫2 warrior
瀨瀨棟1 beef (meat)
洞人1 the huzz
洞乸1 the bruzz
洞奶1 turtle
拿窿1 above / upwards
陳奶 reject
奶陳陳陳3 Karen
Quote Meaning
陳沙奶龍沙奶。陳奶，龍沙沙陳沙沙，龍陳龍奶奶。龍沙沙陳龍，陳龍沙奶。奶沙沙，龍奶奶。4 It's better if you go first.
罷窿沙！罷窿沙沙窿罷，罷窿沙矇沙矇沙矇化，乍龍勇鬆沙。沙拉龍奶也！4 Okay. (with the subtext of "why don't you understand me?")
奶奶陳！ Let's go! / I did it!
奶沙龍陳！ Okay! / Welcome! / Greetings! / Oh, you… (followed by noun)3 / (any other exclamation)
龍陳奶奶，奶陳龍龍龍沙奶。5 Take a look.
奶沙奶，龍沙奶，陳沙龍奶奶。5 (unknown)
龍沙奶。5 (unknown)
龍沙陳奶。5 (unknown)
龍奶。5 (unknown)
奶陳龍陳，龍沙奶陳，龍沙奶奶陳。5 (said in a furry convention)
奶陳龍奶陳！ I absolutely support you! / Good night!
鬥奶。 Thank you.
陳窿窿鬥奶奶。 Thank you. (more formal)
奶奶龍奶奶陳，奶奶龍陳龍奶陳。1 Have a good day.
洞洞嬲，洞洞奶，洞洞嬲嬲洞洞奶。1 For this project, you are not the most desirable candidate; I am looking for someone who understands the culture in Ng Wong Tat. I apologise for the inconvenience, but we will cooperate next time.
陳陳陳，侵侵侵，陳陳侵侵陳陳侵。1 You can speak Ng Wong Tat. Seeing your sincerity, I would like to meet you in person.
奶陳龍龍沙拉拉，奶沙鬥鬥嗌洞洞。1 The teacher's virtue is his honesty; he does not lie to deceive others.
奶陳龍龍洞拿窿，奶沙陳陳奶拉拉。1 The teacher's virtue is his generosity; he does not speak ill of anyone.
奶陳龍龍沙拉窿拉，窿拉，陳！ 1 The teacher's virtue is his humour; he never told an unfunny joke. Yes!
龍沙陳陳沙龍陳。1 I really appreciate you two.
陳陳陳奶龍陳。1 Please commence inappropriate activities with me tonight. / (humorous, but highly honorific) Good night.
陳龍沙，奶沙陳。1 I hope we can cooperate amicably.
奶沙陳，龍龍陳。1 It's getting late, I need to go home and rest.
奶奶沙。1 I never thought you would say something like that.
沙沙奶。1 Seeing how proactive you are, I will give you a chance.
陳沙窿沙奶，奶沙陳陳。 (unknown)
奶沙龍陳，沙龍陳。6 (answering the phone)
奶沙龍陳陳，沙龍陳。奶沙龍陳陳，沙龍陳陳陳。6 What would you like to order?
沙龍陳？6 Pardon? / Are you sure?
龍龍陳。6 I would like this.
陳陳沙龍陳。6 Please switch to another seat.
龍龍沙陳。6 I'll go ahead.
奶沙龍龍陳陳陳？6 Where is the bathroom?
龍沙沙陳奶奶奶。6 I would like a few more sheets of toilet paper.
奶沙龍陳龍陳。3 (insult towards ancestors of 18 generations)
奶沙。 (general insult)
奶陳。7 (unknown)
奶沙沙。7 unknown)
陳沙龍奶，陳沙龍陳。7 (unknown)
奶沙龍奶沙龍龍陳龍奶奶？7 (unknown)
奶沙奶。7 (unknown)
龍沙沙陳，奶沙沙陳。7 (unknown)
奶沙龍沙龍沙陳。7 (unknown)

Wolf Script

One of the typefaces used in the anime "Konosuba" is confirmed to be the font. Link: https://harjit.moe/images/1502563327965.png

The Wolf Script [unofficial name] is a one-to-one cipher of Latin (and predominantly English), used in the K*ngdom of Wolves, taken from this excerpt.

Wu Duo Guo Language

The Wu Duo Guo language [unofficial name] is spoken in Wu Duo Guo. It is taken from this TVB episode excerpt. A transliterated quote is below:

Transliteration Official Chinese Transliteration Meaning
bagaladu, bababa, kalakala tʃoko. 巴卡阿杜，巴巴巴，卡拉卡拉錯柯。 (generic swearing)

Qingwa Wangzi Islands Language

The Qingwa Wangzi Islands Language [unofficial name] is spoken on the Qingwa Wangzi Islands. It is taken from this TVB episode excerpt.

Transliteration Meaning
ha so so sa sa li, ji wa wa sa wa. ji wa wa ha! I heard Hong Kong's canned food is very famous, so I plan to order 100,000 boxes to take back as souvenirs.
zi zi, mo ma ja o, wa ha ha, so da da. (acknowledgment)
o ma. wa so so so ha ji ji. (conclusion of order details)
so ba, la la ha o, wa ha ha. (request for contact information.)
za za. (affirmative.)

  1. Episode 2528, https://youtu.be/y0RunipWsgA ↩

  2. Episode 1543, https://youtu.be/nTz-xp42xOo ↩

  3. https://www.instagram.com/reels/DaiC7sIDjEE/ ↩

  4. Episode 2061, https://youtu.be/zbDCKnPNfF4 ↩

  5. Episode 2132, (segment not on YouTube) ↩

  6. Episode 2862, https://youtu.be/tgP-TImdzkI ↩

  7. Episode 2150, https://youtu.be/lJaOhO8JYy0 https://youtu.be/NpH8Dae07OU ↩

This site is open source. Improve this page.